翻译sci需不需要找机构？还是自己翻译就可以？

2025-12-18 04:38:21

推荐回答（4个）

回答1：

你好：这个问题关键看你自己的外文水平如何，如果自己外语水平可以就不爱找代理机构。一般不是外文专业，即使外语水平再好，我会有疏漏，建议，自己把握好专业词汇，然后公共的部分找待机机构润色下，但一定确保专业术语没问题，代理机构对专业术语不见得会很通晓。

回答2：

专业的文章还是建议找翻译公司
如果你自己水平很高的话，自己弄也行

回答3：

editsprings好评挺多的，我周围人都用过基本上。

回答4：

看你水平咯，自己翻译很容易出错，找机构翻译比较好，我用的editsprings。